Chương trình Vận chuyển công cộng tiếp cận trường Trung học Phổ thôngVé mùa hè miễn phí

Chương trình này cung cấp vận chuyển thẻ miễn phí cho bất kỳ ai từ 14–19 tuổi trong những tháng mùa hè.

Cách thức hoạt động
Địa điểm
Hỏi đáp

Cách thức hoạt động

Chúng tôi đang tận dụng cơ hội tài trợ để tặng vé vận chuyển thẻ miễn phí cho những học sinh tham gia vận chuyển trong những tháng hè. Bạn sẽ nhận được một vé Hop giấy có giá trị đi lại không giới hạn trên xe buýt, MAX, WES và Portland Streetcar. Học sinh có thể nhận thẻ từ văn phòng chính của trường trung học vào cuối tháng 5. Thẻ có hiệu lực từ ngày 1 tháng 6 đến ngày 31 tháng 8 năm 2025.

Thẻ học sinh Hop của Trường Công lập Portland sẽ không có hiệu lực sau khi năm học kết thúc.

Học sinh sắp vào lớp 9 và học sinh hiện tại hoặc vừa tốt nghiệp: Mặc dù các lớp học đã kết thúc, hầu hết các văn phòng chính của trường trung học vẫn mở cửa và có thẻ. Vui lòng liên hệ với văn phòng chính của trường để xin thẻ.

Quý vị nhận thẻ mùa hè của mình ở đâu

Beaverton

Home Plate Youth Services, 12685 SW 4th St.

Beaverton Library, 12375 SW 5th St.

Cedar Mill-Bethany

Cedar Mill Library, 1080 NW Saltzman Rd., Portland.

Gladstone

Gladstone Library, 135 E Dartmouth St.

Gresham

Gresham City Hall, 1333 NW Eastman Pkwy.

Hillsboro

Hillsboro Civic Center, 150 E Main St.

Milwaukie

Ledding Library, 10501 SE Main St.

Portland

Grant High School, 2245 NE 36th Ave.

Tigard

Tigard Library, 13500 SW Hall Blvd.

Quý vị cũng có thể nhận thẻ tại Trung tâm Hỗ trợ khách hàng của TriMet, 701 SW 6th Ave., Portland từ 8:30 sáng đến 5:30 chiều các ngày trong tuần và Trung tâm Điều hành TriMet, 4012 SE 17th Ave, Portland, từ 8 giờ sáng đến 7 giờ tối các ngày trong tuần.

Câu hỏi thường gặp

Sinh viên nhận thẻ vận chuyển công cộng mùa hè miễn phí bằng cách nào?

Thẻ sẽ có sẵn tại mọi điểm trường trung học phổ thông trong khu vực dịch vụ của TriMet. Quý vị có thể xem lại bản đồ khu vực metro này để biết các trường trung học phổ thông tham gia chương trình này.

Thẻ có giá trị trong bao lâu?

Thẻ có hiệu lực từ ngày 1 tháng 6 đến ngày 31 tháng 8 năm 2025. Có thể sử dụng trên xe buýt, MAX, WES và Portland Streetcar.

Ai đủ điều kiện nhận thẻ mùa hè?

Thẻ này dành cho bất kỳ ai trong độ tuổi từ 14 đến 19 muốn sử dụng phương tiện giao thông công cộng để đến trường, đi làm, tham gia các hoạt động, dịch vụ xã hội hoặc cộng đồng khác hoặc các điểm đến khác trong mùa hè.

Nếu học sinh 19 tuổi và mới tốt nghiệp thì sao?

Những học sinh cuối cấp và bất kỳ ai trong độ tuổi 19-21 vẫn đang theo đuổi bằng tốt nghiệp trung học hoặc GED đều có thể nhận thẻ. Người tham gia chương trình phải mang theo thẻ học sinh để chứng minh đủ điều kiện.

Có phải tất cả học sinh đều được đảm bảo cấp thẻ không?

Không. Chương trình Thẻ mùa hè có số lượng hạn chế 30,000 thẻ đã được chia cho khu dịch vụ ba quận. Học sinh không có kế hoạch sử dụng vận chuyển công cộng trong mùa hè không nên lấy thẻ.

Khoảng thời gian để phân phát thẻ là bao lâu?

Thẻ sẽ có mặt tại tất cả các trường trung học vào tháng 5 năm 2025. Sau đó, các khu vực trường học sẽ thông báo cho cộng đồng trường học của mình về tình trạng cung cấp thẻ. Học sinh có thể nhận thẻ cho đến ngày cuối cùng của năm học, mặc dù nhiều trường trung học có chương trình hè vẫn cung cấp thẻ trong những tháng hè.

Điều gì xảy ra nếu một học sinh bị mất thẻ?

Thẻ mùa hè không được đăng ký dưới tên của học sinh, vì vậy họ có thể nhận thẻ thay thế, nếu vẫn còn thẻ.

Chương trình này có dành cho sinh viên đang học GED không?

Đúng. Sinh viên theo học GED và độ tuổi 19-21 đủ điều kiện tham gia chương trình này. Vui lòng lưu ý, mọi học sinh tham gia Chương trình Thẻ mùa hè đều có thể phải xuất trình thẻ học sinh của họ khi sử dụng thẻ vận chuyển công cộng.