TILIKUM CROSSING
Cầu dân sinh

Cây cầu đầu tiên thuộc loại này ở Hoa Kỳ, Cầu dân sinh Tilikum Crossing phục vụ các chuyến xe lửa Tuyến Cam MAX, xe buýt, tàu điện, người đi xe đạp và người đi bộ qua sông Willamette ở Portland, Ore.

Về cây cầu

Tilikum Crossing bổ sung năng lực cho hệ thống vận tải, với khả năng tiếp cận tốt hơn đến các điểm đến quan trọng như PSU, OHSU, Central Eastside và OMSI, đồng thời giảm áp lực đi lại trên các cây cầu khác.

Các tuyến xe buýt FX2-Division, 9-Powell Blvd, 17-Holgate/Broadway19-Woodstock/Glisan sử dụng cầu, giảm thời gian di chuyển và nâng cao hiệu quả. Người đi xe đạp và người đi bộ có thể tiếp cận các tuyến đường xanh và tuyến đường dành cho xe đạp hiện có và đã được quy hoạch ở cả hai bên bờ sông.

 

Tilikum Crossing từ Dronescape Media Consulting.

 

  • Khai trương ngày 12 tháng 9 năm 2015
  • Nhịp cầu đầu tiên bắc qua sông Willamette ở khu vực Portland kể từ khi có Cầu Fremont năm 1973
  • Loại cầu dây văng 4 trụ (hai trụ trên đất liền, hai trụ dưới nước tại các tháp)
  • Chiều dài khoảng 1.720 feet
  • 2 tháp, mỗi tháp cao 180 feet
  • rộng 75,5 feet (110.5 feet tại các tháp)
  • Khoảng 3,5 dặm cáp
  • Đường rộng 14 feet dành cho người đi xe đạp và người đi bộ (mỗi bên một làn)
  • 25 dặm/giờ tốc độ tối đa cho xe buýt và xe lửa
  • Chỉ sử dụng cho vận chuyển công cộng, người đi bộ và người đi xe đạp
Hình ảnh của Tilikum Crossing

Có gì trong một cái tên?

“Tilikum” là tiếng Chinook Wawa, một ngôn ngữ quốc tế được người Oregon sử dụng đầu tiên, sau đó được các nhà thám hiểm, thương nhân bán lông thú, người định cư và một vài thế hệ người Portland đầu tiên sử dụng để nói. (Trên thực tế, nó vẫn được nói đến ngày nay!) Tilikum có nghĩa là “con người”, “bộ lạc” và “người thân” và được dùng để chỉ những người thân thiện và bạn bè.

Ủy ban Đặt tên Cầu đã xem xét gần 9.500 bài dự thi để tìm ra những bài có thể kết nối và truyền cảm hứng — không chỉ bây giờ mà 100 năm nữa — và phản ánh tốt nhất lịch sử và văn hóa của khu vực.

Chủ tịch Ủy ban kiêm nhà sử học Chet Orloff cho biết tên người Mỹ bản địa được chọn vì nó "hứa hẹn nhất để kết nối người dân trong khu vực của chúng ta ngày nay với quá khứ lâu dài của những người đã sinh sống ở đây hàng ngàn năm và kết nối với các thế hệ tương lai".

Tilikum tượng trưng cho sự đoàn kết. Nó truyền tải các kết nối, không chỉ trong mối quan hệ giữa mọi người, mà còn trong các kết nối mà chúng ta sẽ tạo ra khi đi xe, đi bộ, chạy và đạp xe qua cây cầu mới tuyệt đẹp này.
— Chet Orloff, chủ tịch ủy ban đặt tên kiêm nhà sử học

Mặc dù cách viết “Tillicum” ban đầu được đề xuất nhưng Ủy ban đã chọn “Tilikum” vì đó là cách những người đầu tiên sống ở đây viết từ này.

Những tên lọt vào chung kết khác là Cầu Abigail Scott Duniway, Cầu vận chuyển công cộng Cascadia Crossing và Cầu vận chuyển công cộng Wy’east.

Tilikum: người dân, bộ lạc, họ hàng

Sự thật thú vị

Chinookan là những người dân và bộ lạc bản địa đã sống gần sông Columbia và Willamette trong 14,000 năm. Tuy nhiên, biệt ngữ Chinook không phải là ngôn ngữ của bất kỳ bộ tộc nào. Biệt ngữ này được phát triển để giúp người bản địa giao tiếp qua các ngôn ngữ và phương ngữ riêng biệt, sau đó được dùng để giao tiếp với các nhà thám hiểm, thương nhân bán lông thú và người định cư. Thêm…

Hàng chục ngàn người Mỹ bản địa đã sinh sống và di chuyển dọc theo sông Willamette, khi đó được gọi là Multnomah. Hầu hết đến từ nhiều dân tộc Kalapuyan, bao gồm Tualatin, Santiam và Yamhill. Các bộ lạc khác trong khu vực, bao gồm Clackamas tại Thác Willamette và Molalla từ Cascades, đã buôn bán với người Kalapuyans dọc theo sông.

Người dân bản địa là những người đầu tiên trong số hàng triệu người dựa vào Willamette để kiếm thực phẩm, giao thông, giải trí, thương mại và nhiều thức khác. Thuyền trưởng William Clark đã tiến vào dòng sông năm 1806, theo sau là hơn 50,000 thương nhân bán lông thú, những người tiên phong và nhà truyền giáo.

Đến những năm 1840, Milwaukie, Oregon City và Portland đã mọc lên dọc theo sông Willamette. Lúa mì, nông sản và thậm chí cả vàng chảy xuống nơi nhanh chóng trở thành con sông thương mại quan trọng.

Ngày nay, gần bảy trong số 10 người Oregon sống trong phạm vi 20 dặm tính từ Sông Willamette, nơi này tiếp tục là trung tâm thương mại, cũng như giải trí và giao thông.

Hình thức + chức năng

Tilikum Crossing có thiết kế "dây văng", với hai trụ dưới nước và hai trụ trên đất liền. Cầu dây văng là loại cầu bao gồm một hoặc nhiều tháp và cáp được treo qua đó để đỡ mặt cầu.

Các loại cầu dây văng có hiệu quả khi bắc qua những khoảng cách xa đồng thời giảm thiểu số trụ trong nước. Chúng cũng có thể được thiết kế với sàn mỏng hơn các loại cầu khác, cho phép kết cấu trong suốt hơn và khoảng dịch chuyển thẳng đứng lớn hơn.

Đường đi bộ/đi xe đạp của cầu rất rộng ở bên ngoài hai tháp, vì vậy quý vị có thể dừng để ngắm toàn cảnh!

Chiếu sáng thẩm mỹ

Là một phần của chương trình nghệ thuật công cộng của TriMet cho Tuyến Cam mới, các nghệ sĩ Anna Valentina Murch và Doug Hollis đã tạo ra một chương trình chiếu sáng thẩm mỹ cho cây cầu mới. Ánh sáng tập trung vào dây cáp và các trục sẽ thay đổi theo sự thay đổi của dòng chảy trên sông Willamette, phản ánh chuyển động của dòng sông bên dưới.

  • Có 178 đèn LED được bố trí thẩm mỹ trên 40 dây cáp cầu, bốn tháp truyền dẫn trên và dưới boong tàu và trên tác phẩm nghệ thuật Sonic Dish dọc theo Eastside Esplanade và Willamette Greenway trong tương lai ở hai đầu cầu
  • Đèn thay đổi màu sắc dựa trên tốc độ, chiều cao và nhiệt độ nước của sông Willamette
  • Dữ liệu này được thu thập bởi một máy giám sát sông của Cục Khảo sát Địa chất Hoa Kỳ gần Cầu Morrison
  • Phần mềm chuyên dụng do lập trình viên Morgan Barnard thiết kế sẽ lấy dữ liệu đó và chuyển nó thành chuyển động của màu sắc và ánh sáng trên khắp cây cầu.
  • Nhiệt độ của nước quyết định màu cơ bản
  • Tốc độ của sông điều khiển tốc độ màu sắc thay đổi và di chuyển qua cầu
  • Chiều cao của sông được hiển thị bằng màu thứ hai di chuyển theo chiều dọc lên xuống các tháp và cáp.

 

Tìm hiểu thêm về cách ánh sáng hoạt động

 

Có thể thay đổi màu sắc ánh sáng của Tilikum Crossing để đánh dấu các cột mốc, dịp hoặc sự kiện lịch sử không?

Chúng tôi đã được hỏi liệu có thể thay đổi việc chiếu sáng Tilikum Crossing không và có một số lý do giải thích vì sao không. Đầu tiên, đó là một tác phẩm nghệ thuật công cộng được thực hiện hoàn chỉnh với hệ thống chiếu sáng thẩm mỹ phản ánh bản chất của Sông Willamette theo thời gian thực. Chiếu sáng nghệ thuật cũng là một chương trình phần mềm phức tạp và không nhằm để thay đổi.

Các mục cầu

Bản xem trước của mọi người

Nguồn cấp dữ liệu video trực tiếp từ All Classical Portland

Tilikum Crossing trên Flickr.com

Ảnh về Tilikum Crossing

Tilikum Crossing trên Flickr.com

Đến Cầu

Tất nhiên, cách tốt nhất để trải nghiệm địa danh mới nhất của Portland là sử dụng hệ thống vận chuyển công cộng, đi bộ hoặc đạp xe đến Tilikum Crossing. Xe lửa Tuyến Cam MAX, các tuyến xe buýt FX2-Division 9, 17, 19 và Portland Streetcar cung cấp dịch vụ thường xuyên đến cầu.

Hoạch định chuyến đi của quý vị trên TriMet

Quý vị lái xe?

Nếu quý vị có kế hoạch lái xe đến cầu, hãy nhớ rằng bãi đỗ xe trên đường phố ở các quận South Waterfront và Central Eastside gần đó có hạn.