Mua và nạp lại Hop thẻ của bạn tại MAX ga
Chúng tôi đang triển khai một loại máy bán hàng tự động mới tại MAX ga. Máy vận chuyển vé thẻ giúp hành khách mua và nạp lại thẻ Hop thuận tiện hơn — bằng cách cung cấp chúng ngay tại ga của bạn.
Máy Hop thẻ mới cho phép bạn mua và nạp thẻ Hop thẻ bằng tiền mặt hoặc thẻ tín dụng/thẻ ghi nợ trực tiếp tại MAX ga thay vì phải đến cửa hàng bán lẻHop thẻ. Máy phát thẻ nhựa tái sử dụng có thể dùng cho vé Người lớn, Honored Citizen hoặc Thanh thiếu niên.
Điều này giúp bạn dễ dàng nhận được thẻ Hop , đặc biệt là những người sử dụng vé Youth vé giảm giá hoặc véHonored Citizen vé giảm giá nếu bạn từ 65 tuổi trở lên hoặc tham gia Medicare. Lưu ý: Nếu bạn đang sử dụng vé Người lớn, bạn có thể thanh toán ngay lập tức bằng cách chạm vào Hop máy đọc bằng điện thoại của mình hoặc không cần tiếp tục gắn thẻ tín dụng — không cần thẻ Hop .
Các máy mới đang thay thế tất cả MAX máy bán vé trên toàn khu vực kinh doanh của chúng tôi tại MAX và WES ga và trung tâm vận hành chuyển. Máy móc đáng tin cậy hơn đối với hành khách và hiệu quả hơn đối với chúng tôi trong việc bảo trì. Máy mới không bán vé ngày và vé giấy 2 tiếng rưỡi.
thẻ trông khác bây giờ
Thiết kế thẻ Hop mới giống nhau cho tất cả các loại vé — không còn nhãn “Người lớn”, “Honored Citizen” hoặc “Thanh thiếu niên” ở phía dưới.
Sử dụng máy móc
Việc mua thẻ Hop hoặc nạp tiền vào thẻ rất nhanh chóng và dễ dàng. Sau đây là cách sử dụng chúng:
- Chạm vào màn hình để bắt đầu.
- Chọn mua thẻ mới hoặc nạp tiền vào thẻ hiện có.
- Để tải lại, hãy chạm vào thẻ của bạn trên máy đọc bên dưới màn hình.
- Chọn số tiền bạn muốn nạp, sau đó thanh toán.
- Nhận thẻ và biên lai nếu muốn — bạn đã sẵn sàng lên xe.
Hãy nhớ chạm máy đọc Hop vào sân ga MAX hoặc bên trong xe buýt mỗi khi bạn lên xe! Vòi của bạn chính là bằng chứng thanh toán.
Tính năng máy
Chúng tôi thiết kế máy móc sao cho tiện lợi và dễ sử dụng.
- Không dùng giấy: Mua thẻ Hop trị giá 3 đô la hoặc nạp tiền vào thẻ hiện tại của bạn với mức nạp tối thiểu là 1,40 đô la.
- Giao diện thân thiện với người dùng: Điều hướng dễ dàng với menu màn hình cảm ứng.
- Tùy chọn thanh toán: Thanh toán bằng tiền mặt, thẻ hoặc phương thức không tiếp xúc như Apple Pay, Google Pay và Samsung Pay.
- Hỗ trợ nhiều ngôn ngữ: Chọn tiếng Tây Ban Nha, tiếng Hàn, tiếng Việt, tiếng Nga hoặc tiếng Trung giản thể.
- Cải thiện khả năng tiếp cận: Hướng dẫn bằng âm thanh, chữ nổi và chữ nổi dành cho hành khách khiếm thị.
- Vé Tùy chọn: Người lớn, Honored Citizen hoặc Thanh thiếu niên.
Nếu bạn từ 65 tuổi trở lên hoặc tham gia Medicare, bạn có thể mua và sử dụng thẻ Hop từ một trong những máy thẻ Hop mới hoặc hàng trăm siêu thị, hiệu thuốc và cửa hàng tiện lợi tại địa phương. Chỉ cần mang theo giấy tờ tùy thân có ảnh do chính phủ cấp cùng bằng chứng về tuổi hoặc thẻ Medicare khi lên xe buýt phòng trường hợp người điều hành xe buýt hoặc nhân viên soát vé yêu cầu xem bằng chứng đủ điều kiện.
Ngược lại, nếu bạn đủ điều kiện dựa trên tình trạng khuyết tật, thu nhập hoặc tình trạng quân nhân, bạn cần phải nộp đơn trước và lấy thẻ Hop có ảnh để sử dụng giá vé Honored Citizen. Tìm hiểu thêm về vé Honored Citizen của chúng tôi và đăng ký trực tuyến.
Cách mua thẻ Hop từ máy bán hàng tự động
Cách nạp tiền vào thẻ Hop từ máy bán hàng tự động
Lưu ý cho giá vé người lớn
Nếu bạn sử dụng giá vé tiêu chuẩn dành cho người lớn, bạn không cần thẻ Hop để đi tàu TriMet. Bạn có thể thanh toán vé Người lớn ngay lập tức bằng cách chạm điện thoại hoặc không tiếp xúc thẻ tín dụng/thẻ ghi nợ trên máy Hop — bạn sẽ kiếm được thẻ Ngày và Thẻ Tháng khi đi xe giống như thẻ Hop . Bạn vẫn có thể sử dụng thẻ Hop nếu bạn thích những lợi ích của thẻ như bảo vệ khi mất thẻ và Tự động nạp tiền, hoặc nếu bạn muốn sử dụng giá vé giảm giá của chúng tôi.
