Thẻ HOP nhận dạng có ảnh Honored Citizen

Nộp đơn xin thẻ Hop giảm giá vé dựa trên tình trạng quân nhân

Nếu bạn là cựu chiến binh, quân nhân đang tại ngũ hoặc quân nhân dự bị, bạn đủ điều kiện để sử dụng vé Honored Citizen giảm giá của TriMet . Với thẻ Honored Citizen Hop, bạn có thể đi xe buýt thoải mái với giá 28 đô la/tháng — giảm giá 72%. Để đi vé giảm giá này, bạn phải đăng ký và nhận thẻ căn cước có ảnh cá nhân Hop thẻ bằng cách làm theo các bước dưới đây.

Seniors: If you’re 65 or older, you automatically qualify for TriMet’s reduced Honored Citizen fare. You don’t need to apply in advance or get a photo ID card to use the reduced fare. You can buy an Honored Citizen Hop card at the grocery store, load money on your card, then tap your card on the green Hop reader to pay for your trips on buses and trains.

Cách đăng ký

1 Thu thập các tài liệu cần thiết

✔️ Giấy tờ tùy thân có ảnh do chính phủ cấp

✔️ Để xác minh tình trạng quân sự của bạn, hãy chuẩn bị xuất trình một trong những giấy tờ sau:

  • Thẻ truy cập chung (CAC) dành cho quân nhân đang tại ngũ
  • Thẻ căn cước của Lực lượng vũ trang hoặc giấy phép lái xe có phân loại cựu chiến binh
  • Bản sao Giấy chứng nhận xuất ngũ/giải ngũ khỏi quân ngũ DD214 và giấy tờ tùy thân có ảnh

2 Nộp đơn trực tuyến

Điền đơn đăng ký trực tuyến

Hoặc nộp trực tiếp
  1. In và điền vào Đơn xin "Công Dân Danh Dự" (PDF). Hoặc gọi cho chúng tôi theo số 503-962-2455 và chúng tôi sẽ gửi cho quý vị qua đường bưu điện.
  2. Để xác minh tình trạng quân sự của bạn, hãy chuẩn bị xuất trình một trong những giấy tờ sau:
    • Thẻ truy cập chung (CAC) dành cho quân nhân đang tại ngũ
    • Thẻ căn cước của Lực lượng vũ trang hoặc giấy phép lái xe có phân loại cựu chiến binh
    • Bản sao Giấy chứng nhận xuất ngũ/giải ngũ khỏi quân ngũ DD214 và giấy tờ tùy thân có ảnh
  3. Mang đơn đăng ký đã hoàn thành và giấy tờ xác minh cần thiết, cùng với giấy tờ tùy thân có ảnh do chính phủ cấp, đến Trung tâm hỗ trợ khách hàng TriMet tại Pioneer Courthouse Square (701 SW 6th Ave.). Chúng tôi sẽ chụp ảnh bạn và tặng bạn thẻ Hop được cá nhân hóa.
    Lưu ý: Không mất phí cho thẻ đầu tiên và thẻ thay thế có giá 3 đô la.
  4. Bạn đã sẵn sàng: Đơn giản chỉ cần nạp tiền vào thẻ của bạn, sau đó nhấn vào thẻ màu xanh lá Hop máy đọc mỗi khi bạn lên xe buýt hoặc xe lửa. Cách sử dụng và nạp lại thẻ Hop của bạn

Tìm hiểu thêm

Cách sử dụng thẻ Hop Honored Citizen của quý vị

 

Bạn có thắc mắc về đơn đăng ký hoặc điều kiện tham gia không? Gửi email cho chúng tôi theo địa chỉ honourcitizen@trimet.org hoặc gọi số 503-962-2455 để được trợ giúp.