Đăng ký thẻ Hop cho vé giảm giá dựa trên tình trạng khuyết tật
Nếu quý vị có thể chứng mình khuyết tật về tinh thần hoặc thể chất, quý vị đủ điều kiện để sử dụng vé "Công Dân Danh Dự" đã giảm của TriMet. Tuy nhiên, quý vị phải đăng ký và nhận thẻ Tùy Thân Hop có ảnh cá nhân trước khi sử dụng vé giảm.
Người cao tuổi: Nếu bạn từ 65 tuổi trở lên, bạn sẽ tự động đủ điều kiện được giảm giá vé vé Honored Citizen của TriMet . Bạn không cần phải nộp đơn trước hoặc xuất trình thẻ căn cước có ảnh để được hưởng mức giá vé giảm. Bạn có thể mua thẻ Honored Citizen Hop thẻ tại cửa hàng tạp hóa, nạp tiền vào thẻ, sau đó chạm thẻ vào máy Hop màu xanh lá cây để thanh toán cho các chuyến đi xe buýt và xe lửa.
Military: If you’re a veteran, active-duty member of the military or reservist, please use the Military form.
Cách đăng ký
1 Get your verification document
We require verification of your disability by one of the following:
- A certified/licensed health care provider: Download this PDF and have your provider fill it out before applying.
- The Social Security Administration: Please get a Benefit Information Report or Benefit Verification Letter from your Social Security Administration office dated within the last three months.
- A certified agency: Certified agencies include the Senior and Disabled Services Division, Commission for the Blind, Vocational Rehabilitation Division, a mental health agency or The Arc of Multnomah or Washington County. Download this PDF and contact your agency representative to provide a verification stamp.
- Other transit agency: You’ll need the name, city and state of the transit agency.
2 Nộp đơn trực tuyến
Hoặc nộp trực tiếp
- In và điền vào Đơn xin "Công Dân Danh Dự" (PDF). Hoặc gọi cho chúng tôi theo số 503-962-2455 và chúng tôi sẽ gửi cho quý vị qua đường bưu điện.
- Ngoài Đơn đăng ký, chúng tôi yêu cầu xác minh tình trạng khuyết tật của quý vị bằng một trong những cách sau:
- Thanh Viên cung cấp dịch vụ chăm sóc sức khỏe được chứng nhận/cấp phép: Yêu cầu Thanh Viên cung cấp của quý vị điền vào Trang 2 của Đơn.
- Sở An sinh Xã hội: Vui lòng cung cấp "Báo cáo Thông tin Phúc lợi" hoặc Thư Xác minh Phúc lợi từ Sở An sinh Xã hội của quý vị trong vòng ba tháng qua và gửi kèm với Đơn đã điền đầy đủ của quý vị.
- Cơ quan được chứng nhận: Các cơ quan được chứng nhận bao gồm Bộ phận Dịch vụ Người cao niên và Người khuyết tật, Ủy ban Người mù, Bộ phận Phục hồi Chức năng Nghề nghiệp, cơ quan sức khỏe tâm thần hoặc The Arc of Multnomah hoặc Quận Washington. Đơn yêu cầu có tem xác minh từ cơ quan, vì vậy vui lòng liên hệ với đại diện cơ quan của quý vị để được hỗ trợ.
- Bộ Cựu chiến binh Hoa Kỳ: Vui lòng cấp Thư chứng nhận từ Bộ Cựu chiến binh trong vòng ba tháng qua xác minh khuyết tật và gửi kèm với Đơn đã điền đầy đủ của quý vị.
- Cơ quan vận chuyển khác: Bao gồm tên, thành phố và tiểu bang của đại lý vận chuyển trên Đơn đăng ký của quý vị.
- Bring the completed application and required verification, along with a government-issued photo ID, to the TriMet Customer Support Center at Pioneer Courthouse Square (701 SW 6th Ave). We’ll take your photo and give you your personalized Hop card.
Note: There is no fee for your first card, and replacement cards cost $3. - Quý vị đã sẵn sàng: Chỉ cần nạp tiền vào thẻ của quý vị, sau đó Nhấn vào máy Hop màu xanh lá mỗi khi quý vị lên xe. Cách sử dụng và nạp lại thẻ Hop của quý vị
Tìm hiểu thêm
Cách sử dụng thẻ Hop Honored Citizen của quý vị
Bạn có thắc mắc về đơn đăng ký hoặc điều kiện tham gia không? Gửi email cho chúng tôi theo địa chỉ honourcitizen@trimet.org hoặc gọi số 503-962-2455 để được trợ giúp.
